前回Jagannātha(जगन्नाथ)様のお写真を載せておきながら、ほとんど関係のない本文を書いてしまい写真の提供者よりクレームをいただきましたので、今日はJagannātha様について。

Jagannātha様はインド東部、Puri, Odisha(オリッサ)州で絶大なる人気を誇る神様で、写真のようなお姿をしておられます。。こういうマンガのキャラクターいなかった??とずっと考えていて、ようやく思い出したのがカリメロ!これはイタリアのキャラクターだそうです。カリメロ Calimeroって黒いから当然 kālī काली から来てるんじゃないの?と思いましたが由来はギリシャ語のKallimeros(美しい脚)なんだって。。

また話がそれましたが、Jagannātha jagat(जगत् 世界)と nātha नाथ 主、の複合語 जगत: नाथ: でこの世界の主という意味ですね。クリシュナ様の名前の一つでもある(つまりヴィシュヌ神の化身でもある)ということで、Jagannātha様が黒い色をしていらっしゃるのにも頷けます。一緒にいるのはお兄さんの白いBalabhadra(बलभद्रまたはBalarāma बलरामとも呼ばれます)と妹の黄色いSubhadrā (सुभद्रा)で、いつも3人一緒に祀られています。

インドにも日本のお祭りの山車(だし)のようなものを引くratha yatra というお祭りが各地でありますが、Puriのそれはこの三兄妹を乗せた高さ20mはあると思われる3台の巨大な山車を何百人もの信奉者が何日もかけて引くというもので、毎年およそ100万人の観衆が集うそうです。そして英語のjuggernautという言葉は、なんとこのJagannātha様の巨大な山車に由来するものであった。。19世紀にお祭りで信奉者たちが山車に轢かれるのを見たイギリス人が「強大な権力・組織などの圧倒的な力」という意味で使い始めたのだそうです。映画の題名になったりもしたけど、これは今まで知らんかったよ。

偉大なジャガ様にナマハ。